... اولین جلسه ی مطالع مون برای امتحانات نهایی ترم دوم خواهد بود در
! استخــــــــــر
!چــــــــــــــــــــــی ؟
! هورااااااااا
! هوراا
! به نظر می رسه میزونو و داشمون اصلا خبر نداشتن
. بیا تا با هم به سوی آسمان پرواز کنیم
. تا من تمام آرزوهایت را برآورده کنم
! میو
دنیای انیمه تقدیم می کند
عشق
Ramo 7 : کاری از
... با وجود تمام کارهایی که باید انجام بدهم
. هنوز از آن زمانی که مجبور بودم با روز های معمولیم خدا حافظی کنم ، مدت زیادی نمی گذرد
. من به او کمک خواهم کرد ، به همه کمک خواهم کرد ، حتی به گربه ها هم کمک خواهم کرد
. احساس می کنم در میان یک مثلث گیر افتاده ام
. حتی وقت استراحت را هم ندارم
. باید عجله کنم و به رفتن ادامه بدهم
. با وجود همه ی این ها ، باز انگار احساساتم به تو نخواهند رسید
... با وجود همه ی این بد اقبالی ها
! شاید این یک شانس بزرگ برای من باشد
... اگر بتوانم ببینم که لبخند می زنی
! می توانم تا نا کجا ها نیز بروم
... چه بسیار زیباست
. امید آن که بتوانم روزی دستانت را در دستانم ببینم
. به تو ثابت خواهم کرد که می توانم آرزوهایت را برآورده کنم
! 09 گربه
استخر در دختران با
کانا چان، تو که می دونستی، نه ؟ چرا پس به من نگفتی ؟
! نگران نباش، حالا اگه یک روز درس نخونی به جایی بر نمی خوره
خب، چطوره ؟
. تازه خریدمش
فقط واسه امروز ؟
. آره دیگه
! زود باش دیگه، تو هم عوض کن
... گولم زدی، گفتی می خوایم بریم تو کتابخونه درس بخونیم
"... امتحانات نهایی داره نزدیک میشه"
. هی، اینقدر ضد حال نباش، حالا که اومدی بیا یه حال اساسی بکنیم
. راستی داشمون لباس شناش رو کرایه کرده
دیوونه، وقتی هاروهیکو داره این رو می گه ، دیگه نگران چی هستی ؟
. آره دیگه، حالا اون اخمات رو وا کن
. راست میگه
! اخماتو وا کن که ما اومدیم
! بالاخره اومدن
چون دیگه هیچ گربه ی مزاحمی اینجا نیست، بالاخره می تونم !! یک حال اساسی بزنم به بدن. سخنی بود از جونپی
! راستی، میزونو هم لباس شناش رو کرایه کرده
یه دوری با من می زنی ؟
. یک میلیون
اگه جونپی بود هم همینقدر باهاش حساب می کردی ؟
ج-جونپی، لباس شنام چطوره ؟
. میزونو، لباس شنات خیلی بهت میاد
. ممنونم، مال تو هم همینطور
. ای وای
. ف-فکر کنم لنز هام رو گم کردم
واقعا ؟
آهای گوسفند، مگه کوری من رو به این گندگی نمی بینی ؟
. گفتم که لنزام رو گم کردم
. ولش کن، بیا بریم تو آب
اما، پس لنزات چی ؟
از اولم لنزی در کار نبود
. بیخیال، بیخیال
این سومیوشی چه مرگشه ؟
. یکم آب بخور
. آره ، آبش خوبه
!چه غلطی داری می کنی، بیشعور ؟
وایسا ببینم، تو دیگه اینجا چی کار می کنی ؟
. به تو هیچ ربطی نداره
اصلا ببینم، خود تو برای چی اومدی اینجا ؟ چشم چرونی ؟
... چی
. عیب نداره، نمی خواد خجالت بکشی
. اگه دوست داشته باشی بهت اجازه میدم تمام بدنم رو بـ بـ یـ نـ ـی
. لازم نکرده
. نمی خواد اینقدر خجالتی باشی
این ها همون معبدی ها نیستن ؟
دو تا مزاحم دیگه، ها ؟
. جونپی، بیا باهم شنا کنیم
. اه، شما دو تا دیگه برین پی کارتون
! وایسا ببینم
! کانا چان، یه چیزی با سرعت خیلی خرکی داره بهمون نزدیک می شه
. آهای ، بچه ها
. عجب تصادفی
سنپای تو هم اومدی استخر ؟
که اینطور ، همه بجز کایده به من بی توجهی می کنن، ها ؟
. عیبی نداره، چون من کلی آدم با خودم آوردم
. مردای واقعی
. ناگی ساما
خدا لعنتت کنه، چی می خوری که هر روز سینه هات بزرگتر می شن ؟
. چه خرکین
. حروم زاده
! ای وای ... ناگی ساما
چرا هم چین می کنی ؟
! تو بودی که شروع کردی
... کانا چان ... سنپای
! اصلا فکرش رو نمی کردم که همچین صحنه هایی ببینم
. خدا یا ، به خاطر لطفت ازت ممنونم
! همه ی مرد ها همینجوری هستن
. هی، شما دو تا، تمومش کنید دیگه
! میزونو
... یعنی ممکنه که
... هی، همین الان، کوساکا کون
! خب، در این لحظه اگه مرگ سراغم بیاد با کمال میل جونم رو بهش میدم ... سخنی بود از جونپی
م-متاسفم، چیزیت که نشد ؟
. خب، یه جورایی احساس می کنم یه چیزیم می خواد بشه
. واسه همین باید برم یه جایی
! ما هم باهات میایم
. لازم نیست، زود بر می گردم
! براتون یه محموله ی عشقولونه ی فوری آوردم
. لطفا امضا کنید
! اینجارو، درست اینجارو
... درد داشت، ولی فکر کنم واقعا
. آره، بهشون دست زدم
... خیلی ببخشید، آقا
!لطف می کنید یکم روغن رو پشتم بمالید ؟
! حتما، با کمال میـــــــــل
منتظرت که نذاشتم، خیکی چاقالو ؟
! تا اخر دنیا هم که مجبور باشم منتظرت می مونم، قند عسلم
کار تو بود ؟
چرا همچین کاری کردی ؟
! م-متاسفم
... شنیده بودم که از گربه ها متنفری
. اگه این کار رو نمی کردم اصلا بهم محل نمی ذاشتی
. همین کار رو هم می کردم
تو همون یارو بدر نخوره ی زیردست تاما هستی ، آره ؟ همون که زد سر گربه ی مقدس جیزوء رو کند، آره ؟
. اون حروم زاده
. من فقط حقیقت رو گفتم
. خواهش می کنم، کمکم کنید
... اصلا فکرش رو هم نمی کردم که اینجا هم گیر این گربه ها بیوفتم، ولی
ناگی ساما، حالتون خوبه ؟
... اگه تا قبل از اینکه ازدواج کنید اتفاقی واستون بیوفته
من چه خاکی تو سرم بریزم ؟
. درست نمی شه
خب، چرا اول کلا بازش نمی کنی ، بعد ببندیش ؟
! کاناکو، عوضی
! اینقدر وحشی بازی در آوردی که گند زدی به لباس شنام
! همش تقصیر خودت بود
! جونپی خیلی دیر کرده ها
! خیلی نگرانشم
. پس من میرم دنبالش بگردم
. صبر کن منم میام
! م-من هم می خوام بیام
. لازم نکرده
. یک نفر واسش کافیه
. شما ها به سنپای برسین
یعنی دارم کار عجیبی می کنم ؟
. اما، من فقط دارم میرم دنبالش
کجای این کار عجیبه ؟
گم شدی ؟
وقتی اومدی تو دیگه نتونستی راه خروج رو پیدا کنی ؟
اصلا برای چی اومدی تو استخر ؟
جونپی ؟
چیکار داری می کنی ؟
. اه، خون دماغت دیگه بند اومده
اِاِ ... یه گربه ؟
... خب
. فکر کنم اون گم شده باشه
پس داشتی با این حرف می زدی ؟
فکر می کردم که از گربه ها متنفری ؟
... نه.. نه.. اونجورها هم
! لعنتی ! الانه که از نفرینم با خبر بشه
... اه، نکنه که
تو می فهمی که گربه ها چی میگن ؟
. اون روز موقع ی جشنواره هم همچین چیزی گفتی
و-واقعا ؟
! هی، نخند
سومیوشی، می تونی یه کاری واسم بکنی ؟
. چه سرده
. هی، زیاد نمونده تلاشت رو بکن، تو می تونی
! خب دیگه
. زود باش، کمرم شکست
تموم نشده ؟
. خب دیگه دارم میام پایین
. اصلا فکرش رو هم نمی کردم اینجوری واسه کمک به یه گربه خودت رو به دردسر بندازی
چی شده ؟
! چ-چیزی نیست
! مراقب باش دیگه گم نشی ها
... اون میگه که از گربه ها متنفره
. ولی کاملا بر عکسه
. خدا رو شکر که این دفعه درخواست سختی به پستم نخورد
. برات لحظات خوبی رو با دوست دخترت آرزو می کنم
اما خداییش انگار حرف هاشون رو متوجه می شی، نه ؟
! نخیرم، اشتباه می کنی
ناراحت شدی ؟
! بابا دست وردار، لازم نیست خجالت بکشی
. اتفاقا خیلی بهت میاد
! آقای شازده گربه
. جدی می گی ؟ بیخیال
... خداییش
. این دفعه با جونپی با همه ی دفعه های قبل فرق می کنه
. داری سرما می خوری ها
. بریم داخل
. آره، بریم
این دو تا کجا رفتن پس ؟
! کانا چان
. کانا چان چقدر بنظر خوشحال میاد
. فکر کنم واقعا کوساکا کون رو دوست داره
! هی، کایده
ی چیزی می خوام بهت بگم
. همین الان جونپی داشت با یه گربه حرف می زد
. هو، دهن لق
با یه گربه حرف می زد ؟ مگه می شه ؟
! هی
. اوناهاشن
. زود باشین، بیاین یکم دیگه شنا کنیم
. باشه
. هوی منحرف، اونجوری بهم نگاه نکن
! اصلا هم نگاه نمی کردم
... نه، خوبه
ک-کوتونه چان ؟
! کوساکا، هر وقت خواستی از اون کارها بکنی بیا به خودم بگو
! نه، لازم نیست
! کایده، بیا بریم سوار سرسره بشیم
باید حداکثر استفاده رو ببریم دیگه، نه ؟
. هی، بگیر که اومد
. احساس عجیبی دارم
! با اون حرکات، باید هم داشته باشی
. امروز روز خیلی خوبی بود
. حتی به یه گربه هم کمک کردم
... راستی
! یادت نره پیام تبریک سال نوت رو برام بفرستی
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
. کوساکا کون ... دستت رو بده دستم
!تا کی می خوای خودت رو گول بزنی ؟
. یادتون باشه شما نباید از این جور چیز ها توی بسته های پستی تون بذارین
بله ؟
. س-سلام
! سومیوشی
. برات از درس های امروز یادداشت برداری کردم
... این که تو برام یادداشت برداری کردی، قبول
! ولی این که چرا اومدی خونه ی من، تو کتم نمیره
مادرت و سوزو چان که تا آخر شب قرار نیست برگردن، مگه نه ؟
باید یکی برات شام بپزه ، مگه نه ؟
از کی تا حالا اینقدر مهربون شدی ؟
. از همون اولش
مگه امتحانات نهایی فردا نیست ؟
. برو خونه و درست رو بخون
چرا تو باید بیای ؟
. شرمنده، ولی بقیه سرشون شلوغ بود
. پس، من میرم
... چه کاریه
شما ها که مسیرتون بهش نمی خوره ، مگه نه ؟
. من می برمش، شما ها برین خونه و درساتون رو بخونید
چرا من نبرم ؟
. گفتم که، برید خونتون و درساتون رو بخونید
. خب، با توجه به اینکه هیچکس حاضر نیست اینهارو واسش ببره، من مجبورم واسش ببرم
! خدایا، این جونپی عجب دردسریه ها
... من این همه راه رو بخاطر تو اومدم
! حداقل یکم از خودت قدر شناسی نشون بده
نکنه دوست داشتی کایده میومد ؟
. یکم حلیم برات درست کردم
... بگو آآآآ
. نه، اصلا
. چقدر آسون می شه ذهنشو خوند
ر-راستی، اگه از من سرما بخوری، چی ؟
. پس زود باش برو خونـــــاِاِاِاِاِاِ
. بخواب بابا، میرم یه پتو برات بیارم
. تو فقط باید استراحت بکنی
فهمیدی ؟
. حالا که بهش فکر می کنم، خیلی وقته که توی این اتاق نیومدم
. من فقط داشتم اون عروسک رو بهش نشون می دادم
. نمی خواستم بهش بدمش
. اون هنوز تو اتاقمه
یعنی راست می گفت ؟
مهمون نمی خوای ؟
!چطوری ؟
چی شد ؟
. وقتی مریضی باید استراحت کنی دیگه
. بانو
! چه ملوسه
تو دیگه از کجا اومدی ؟ نکنه گم شدی ؟
بانو، پس من چی ؟
. اسمش چاتوراست ، گربه ی همسایتونه
. بهم گفت که ازت یه درخواستی داره
. راستی، من خیلی گشنمه ها
جدی ؟
. پس میرم برات یه حلیم خوشمزه درست می کنم
! دل و رودم اومد تو دهنم
. تویی
! خانوم
تو دیگه چرا اینجایی ؟
... اه، اون
. که اینطور
. پس نیامسس تو رو آورده پیش خودش
. ممنونم
. من میرم تو آشپز خونه
بیرون سرده، مگه نگفتم استراحت کن ؟
. چشم
خدایا، نمی تونی یجا بشینی و استراحت کنی ؟
. یه جورایی احساس می کنم زنش شدم
. شوخی کردم
! زود باش دیگه
چند وقت می خوای ما رو اینجا بکاری ؟
لعنتی، چرا من باید اینجوری یواشکی کار کنم ؟
راستی، مگه نمی بینید چقدر حالم بده ؟
. امروز هیچ درخواستی پذیرفته نمی شه
. درخواستت رو بگو
... خب، راستش
!!! هی، بادمجون واکس نمی زنم ها
. همش از دیروز شروع شد
. درست وقتی که داشتم از استیک آب دارم لذت می بردم
! از منم بیشتر بهش می رسن
. گربه های چاق
! بهراسید از گربه های چاق
. مرض چاقی یکی از مهم ترین عواملِ مرگ و میر در گربه ها می باشد
. گربه ی عزیز شما در خطر بزرگی است
! خدای من
! بعد از اون غذای من شد نصف لیوان از اون غذا های گربه ی حال بهم زن
. نه فقط اون، بلکه دیگه روزی فقط دو بار بهم غذا میده
. تازه شدی مثل بقیه
! اربابم مجبورم کرده رژیم بگیرم
همین ...؟
! از این بدتر نمی شه
. تو باید کاری بکنی که اربابم دوباره مثل قبل بهم غذا بده
. چرا همون رژیم رو نمی گیری
. جونپی، بیا برات یکم پوره ی سیب درست کردم
اِاِ... تو اون بیرون چه غلطی می کنی ؟
! مثلا سرما خوردی ها
! ب-ببخشید
این دیگه چجورشه ؟ همش سرم داد می زنه ؟
فکر می کنه کیه ؟
. بیا، بگو آآآ
! خودم می تونم بخورم، دیوونه
. چقدر بامزه شدی
. حلیم دیگه تقریبا آمادست، تا تو یکم دیگه استراحت کنی برات میارم
. کم بلومون، برو اون رژیم کوفتیت رو بگیر
! اصلا راه نداره
. تازشم، دکتر ها بهم گفتن که بدنت توپه توپه، لازم نیست رژیم بگیرم
. خالی نبند، وقتی داری باهام حرف می زنی تو چشم هام نگاه کن
. تازشم، غذای آدم ها برای گربه ها خوب نیست
! سرت به کار خودت باشه
چی ؟
. من هر وقت، هر چیزی که دلم بخواد می خورم، به کسی هم مربوط نیست
! یه فکری به سرم زده
چرا من از اون خونه فرار نکنم ؟
. حالا که دیگه اربابم دوستم نداره، دلیلی نداره پیشش بمونم
! من یه گربه ی آزادم
سرم به کار خودم باشه " ؟ "
دوستم نداره " ؟ "
اصلا می دونی چه زری داری می زنی ؟
اگه اربابت دوستت نداره، پس چرا باید بهت توجه داشته باشه ؟
. اون همه ی این کار ها رو فقط به خاطر خودت داره می کنه
اصلا این چیز ها رو می فهمی، احمق ؟
... لعنتی
. بالاخره آماده شد
. احمق
! مگه بهت نگفتم که رو کاناپه استراحت کن
حالت خوبه ؟
! تبش بالاست
چرا تو باید بیای ؟
! تا سرد نشده بخورش
. امتحانات نهایی فرداست، پس باید حتما بیای - کاناکو
به همین زودی رفتش ؟
. چاتورا هم رفتش
. به نظر می خواد مسیر زندگیشو عوض کنه
! با حرفات، من رو بیدار کردی
. گفت همه ی تلاشش رو می کنه تا بتونه رژیم بگیره
. که اینطور
. تو باید حداقل یه تشکری ازش می کردی
! تو باید تا حالا دیگه عشق اون نسبت به خودت رو متوجه می شدی
چرا این کار رو کردم ؟
. کسی که اون دوستش داره، کایدست
. با وجود اونکه، من کسی ام که همیشه باهاشه
! اون جونپی احمق اصلا متوجه نمی شه
جونپی
ممنونم حلیم خیلی خوشمزه ای بود
! آخه چرا نمی فهمی ؟ خنگول
! این نمی تونه دست پخت داداش جونپی باشه
. تازه، اینجا هم تمیز شده
نکنه کوتونه سان بوده، شایدم آکاری سان ؟
. نه، این یک نفر دیگه بوده
از کجا فهمیدی ؟
! بخاطر اینکه... من مادرشم
! مامان، تو معرکه ای
موندم چند تا دختر دیگه دور و ورشن ؟
... پسر من همینه دیگه
! چه جفت اسکلی
. پست هایی که بهشون می گیم "پست ای-گول" ، ترکیبی از دو کلمه ی "مرغ دریایی" و "ای-میل" هست
. و یجورایی معنی "ای نامه که می روی به سویش..." رو میده
! مرغ های دریایی فوق العادن
... هی، واسه دیروز
. عجب درد سری هستی تو
. باورم نمی شه احمق هایی هم مثل تو بلد باشن تشکر کنند
تو به کی داری میگی احمق ؟
. بهت گفته باشم، نمی ذارم از رو دستم تقلب کنی ها
. آخه اگه بخوام از رو دست تو تقلب کنم که صفر هم نمی شم
چی گفتی ؟
کوساکا کون، حالت بهتره ؟
. آره
. خدا رو شکر
! زود باش، الانه که دیگه امتحان شروع بشه
... سومیوشی
! خودم می دونم، احمق
. شاید همون بهتر باشه که هیچ وقت نفهمه دوستش دارم
: کاری بود از
Ramo 7
... در آن شهری که از نور می درخشد و نسیم های خنک تابستانی می وزد
. دیدم که چگونه بدنبال سرابی می دویدی
. نفسی تازه کن، چرا که من به دنبالت خواهم دوید
. نجوا کنان صدایت می کردم، در حالی که در دوردست ها محو می شدی
... وقتی که نمی توانم بخوابم، چشم هایم را روی هم می گذارم
. تا دنیای زیبایی را در آینده ی خود تصور کنم
. دنیایی که فقط در آن، تو و من لبخند می زنیم
. دنیایی که بجز این چیز دیگری در آن دیده نمی شود
... حتی اگر احساسات من را متوجه نشوی که چگونه برای تو هستند
... فقط یک آرزو می کنم، یک آرزو با تمام وجودم
. آرزو می کنم زیرا که مطمئن هستم در فردایی نه چندان دور به واقعیت خواهد پیوست
... وقتی که دست سرنوشت ما را در آن شهر به هم رساند
. لبخندی به من زدی
. لبخندی با تمام گرمای وجودت
. در آن وقت بود که تمام خوشبختی های دنیا را در زندگی ام احساس کردم
. آنقدر خوشحال هستم که، اشک های توت فرنگی گونه ام جاری شده است
: نمایش گربه ای امروز
گربه ای امروزنمایش
!چاتورای متحول شده
!متحول شده چاتورای
. من همه ی تلاشم رو می کنم تا رژیمی که اربابم گفته رو بگیرم
... می خوام از اول شروع کنم
... کلی تمرینات جان فرسا می کنم
... به شدت انرژی می سوزونم
... هر روز این کار هارو می کنم
... اما، وقتی که دیگه از جنگ با تنبلی خسته می شم
. میرم و فقط یکم غذا می خورم
! خاک تو سرت با این رژیم گرفتنت
. رژیم ها نباید زیاد سخت باشن
گربه ای نمایش
! اما مراقب هم باشید که وزن گربتون از پنج کیلو زیاد تر نشه
. البته این در مورد گربه هایی که نژاد متفاوتی دارن فرق می کنه
: در قسمت بعد خواهید دید
. واسه هدیه ای که تو کیوتو برام گرفتی، ممنونم
. اصلا فکر نمی کردم همچین شخصیت مهربونی هم داشته باشی
. رفتار یه گربه از رفتار اربابش نشئت می گیره
. تو که به هیچ دردی نمی خوری، ولی باز خوبه که اینجایی
. با سرور من درست صحبت کن
: در قسمت بعد خواهید دید
گربه 10. اون شب، چه اتفاقی افتاد ؟
. سنپای، بگو آآآ
! مراقب باش ازش سرما نخوری، کوتونه چان
قسمت بعد چه اتفاقی افتاد ؟ اون شب